"أي نوع من الآباء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tipo de pai
• que pai
• tipo de pai que
• Que tipo de pais

Tens de perguntar a ti próprio... que tipo de pai queres ser.
عليك أن تسأل نفسك أي نوع من الآباء تريد أن تكونه

Quer dizer, que tipo de pai seria?
أنا أعني. أي نوع من الآباء يمكن أن يكونه؟

que tipo de pai seria se dissesse não a isso?
أي نوع من الآباء سوف أكون إن قلت لا لهذا؟

Claro que sim. Mas que pai não fica?
حسنًا، بالطبع ولكن أي نوع من الآباء لا ينتابه الغضب؟

Pensa no tipo de pai que vais ser quando fores para casa.
فكر أي نوع من الآباء ستكون عندما تعود للمنزل.

Que tipo de pais é que tu achas que nós somos?
أي نوع من الآباء تظنينا؟

E que tipo de pai, eu estou a ser para o Dylan. Estás a ser duro demais contigo mesmo.
و أي نوع من الآباء أنا بالنسبه لدايلين كنت قاسي على نفسك

É caso para perguntar que tipo de pai deixaria o filho ir para a rampa?
و ما يثير التساؤل هو أي نوع من الآباء يتركون طفلهم يتجول على منصة التزلج

E talvez estejas preocupado que sem esse modelo padrão, tu não saibas que tipo de pai tu irás ser.
وأنت قلق أنك بلا قُدوة , لا تعلم كيف أي نوع من الآباء ستكون

Não sei que tipo de pai faz isso ao seu próprio filho.
‫لا أدري أي نوع من الآباء ‫يفعل هذا بابنه

Não sei que tipo de pai faz isso ao seu próprio filho.
لا أعلم أي نوع من الآباء يفعل هذا بابنه

Por favor, dizei-me... que tipo de pai sois vós?
أخبرني أرجوك، أي نوع من الآباء أنت؟

que tipo de pai é você?
أي نوع من الآباء أنت؟

que tipo de pai és tu?
أي نوع من الآباء أنت؟

que tipo de pai és tu?
أي نوع من الآباء تكون ؟

que tipo de pai é que eu sou?
أي نوع من الآباء أكون؟

- Queres saber que pai seria?
أتتسائل أي نوع من الآباء أكون؟

O tipo de pai que ele era?
أي نوع من الآباء كان؟

Que tipo de pais são eles?
أي نوع من الآباء ستكون