عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي واحدة منكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
qual de vocês
| qual de vocês é a minha parceira? A minha amiga? | Open Subtitles | أي واحدة منكما هي شريكتي ، و صديقتي ؟ |
| Por isso, veremos qual de vocês as duas é material digno das Senhoras do Legado para a Sociedade de West Bev. | Open Subtitles | لذا سنرى أي واحدة منكما . "من نوعية سيدات تراث "بيف الغربية |
| qual de vocês disse isso? | Open Subtitles | أي واحدة منكما قالت هذا؟ |