عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي واحد منكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Qual de vocês
-
Qual de vocês é
| - Qual de vocês é o Sam? - Eu sou. | Open Subtitles | -مهلاً، أي واحد منكما هو (سـام)؟ |
| Qual de vocês é inteligente? | Open Subtitles | أي واحد منكما الذكي؟ |