عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي واحد منكم هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual de vós é
-
Qual de vocês é
| Qual de vós é Aethelred? | Open Subtitles | أي واحد منكم هو (إيثلريد)؟ |
| Qual de vocês é o Iron Monkey? | Open Subtitles | أي واحد منكم هو القرد الحديدي؟ |
| A propósito, Qual de vocês é o Marko? | Open Subtitles | على فكرة ، أي واحد منكم هو ماركو ؟ |
| - Qual de vocês é Jeffrey? | Open Subtitles | - أي واحد منكم هو جيفري؟ |