عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي وعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que promessa
-
qualquer promessa
| Que promessa é essa? | Open Subtitles | عن أي وعد تتكلمون ؟ |
| Eu sei que ama os seus filhos, e eles significam muito mais que qualquer promessa que tenha feito com a Rússia. | Open Subtitles | أعلم أنك تحبين أطفالك وهم يعنون أكثر من أي وعد يمكنك قطعه لروسيا |
| Entendo a vossa raiva, mas vivi tempo suficiente para saber que qualquer promessa feita com a palavra "para sempre" | Open Subtitles | أتفهم غضبك ولكني عشت بما يكفي، لأعلم أن أي وعد يتم أخذه ومعه كلمة "للأبد" |