عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي وقت تريدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre que precisares
| - Ele cria pequenas brechas para poderes vir ao nosso universo sempre que precisares. | Open Subtitles | يمكنك استخدامها في العبور إلى عالمنا في أي وقت تريدين. |
| De certeza que vai tratar da Zoe sempre que precisares. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها قادرة على مراقبة "زوي" في أي وقت تريدين |
| Estarei aqui sempre que precisares. | Open Subtitles | وسأكون هنا في أي وقت تريدين |