"أَئتمنَك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confiar em ti
• confiar em si

- Pensei que podia confiar em ti.
- إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَئتمنَك.

Posso confiar em si para levá-lo ao aeroporto e garantir que não fuja outra vez?
هل يُمْكِنُني أَنْ أَئتمنَك لأَخْذه إلى المطارِ بدونه أن يهُرُوب؟ نعم، سيدي

- Disse que podia confiar em si. - Sou teu pai.
قُلتَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَئتمنَك أَنا أبّوكَ