"أَبَداً كَانَ عِنْدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já

Apresentar o próximo cantor é das tarefas mais fáceis que já tive.
أيها السيدات والسادة , يُقدّمُ المؤدّي القادمَ أحد الأعمال الرتيبةِ الأسهلِ أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

Carol, esta foi a apresentação mais interessante que já tive.
كارول، تلك حول المقدمة الألطف التي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

És a melhor ajudante de lavandaria que eu já tive.
العسل، أنت أفضل مُساعد مكوى الذي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

- Não o sou há muito tempo, mas já é o trabalho mais gratificante que já tive.
لَكنَّه هو الأكثر الشغل المُرضي الذي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

Este é porventura o aniversário mais deprimente que eu já tive.
هذا من المحتمل الأكثر كئابة عيد الميلاد الذي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

É o melhor cheesecake que já comi!
ذلك أفضل كعكة الجبن التي أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي!