"أَبُّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu pai

Eu não devo aceitar coisas de estranhos. Foi o meu pai que disse.
مش المُفرَوضَ أَخْذ حاجة من حد غريب أَبُّي قالَي كدة

Não posso impedir o meu pai de o vender.
أنا لا أَستطيعُ تَوَقُّف أَبُّي مِنْ بيع It.

Foi o que o meu pai, o meu tio e os meus primos fizeram.
أَعْني، ذلك ما أَبُّي عَمِلَ وعمّي عَمِلَ وأبناءَ عمي عَمِلوا.

o meu pai diz que a vida pode ser dividida em duas categorias:
يَقُولُ أَبُّي ان الحياةً يُمكنُ أَنْ تنقسم بين:

É o que o meu pai chamava às mulheres feias: "jeitosas".
ذلك ما أَبُّي كَانَ يَدْعو النِساءَ القبيحاتَ - - جميلات.

Nos últimos meses, descobri que... o melhor amigo do meu pai é o meu pai verdadeiro.
في الشهران الماضيانِ، إكتشفتُ بأنّ صديقَ أَبِّي الأفضلِ أَبُّي الحقيقيُ،

o meu pai partiu a minha mãe toda e pô-la fora de casa.
ضَربَ أَبُّي الكبير السنُ الفضلاتُ خارج أمِّي ورَفضتْها مِنْ البيتِ،

Tenho a certeza que o meu pai, vai ficar muito agradecido.
أَنا متأكّدُ أَبُّي سَيَكُونُ ممتنَ جداً.

Estou surpresa que o meu pai não tenha apontado uma arma ao homem que o acusou.
نعم، أَنا مُفاجئُ أَبُّي مَا هدّدَ باستعمال القوّة ضدّ المدعيَّ.

o meu pai deixou umas cervejas na garagem.
تركَ أَبُّي بَعْض البيرهِ في الجراج

Estou certo que o meu pai vai ter um plano para nos tirar...
أَنا إيجابيُ أَبُّي سَيجد خطة للحُصُول علينا...

o meu pai agora diz, que o filho dele tem mais tomates que um touro.
يَقُولُ أَبُّي إبنُه الآن عِنْدَهُ كرات أكثر مِنْ a ثور.

o meu pai diz que todas as mulheres chegam 15 minutos depois--
يَقُولُ أَبُّي كُلّ النِساء 15 دقيقةَ متأخراً -

Eu e o meu pai.
ذلك أَبُّي وأنا.

Acho que é o meu pai.
أَعتقدُ ان ذلك أَبُّي.

Dean, este é o meu pai. Pai, este é o Dean.
دين، هذا أَبُّي أبى، هذا دين

Matt, este é o meu pai.
، مات، هذا أَبُّي.

o meu pai dmandou dizer para vocês alinharem, não importa o que acontecer, ok?
قالَ أَبُّي للمُمَاشاة - مهما، موافقة؟

Esse é o meu pai.
ذلك أَبُّي

- Esse é o meu pai.
ذلك أَبُّي.