"أَبْحثُ عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• procuro
• procurando

Não o carregues, procuro uma historia com interesse humano.
كُلّ أَبْحثُ عنه زاويةُ المصلحة البشريةَ.

Não procuro o Capitão, procuro o Sargento Barlow.
لا أَبْحثُ عنه. أنا أَبْحثُ عن بارلو.

O responsável que procuro é o vosso Secretário da Marinha.
شاهدْ، الرجل مسؤول أَبْحثُ عنه secretaryكَ للبحريةِ،

Finalmente, achei o que estava procurando.
وَجدتُ أخيراً ما أنا أَبْحثُ عنه شاطئ بوندى

Se não me der o que estou procurando, tenho certeza que o Richard Woolsey me dará.
إذا لم تُعطني ما أَبْحثُ عنه أَنا متأكّد ريتشارد وولزي سيقوله

- e não na pasta. - Não é isto que estou procurando.
-ذلك لَيسَ الذي أَبْحثُ عنه

Você tem realmente algo que eu procuro.
لديكَشيءُ أَبْحثُ عنه.

Não é ele quem procuro.
هو لَيسَ الذي أَبْحثُ عنه.