| Quero falar contigo. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معه أنت لمدّة ثانية. |
| Manda aquele estupor sair, para eu falar com ele. | Open Subtitles | مثل أنت في الدّاخلِ أي عمل مختلف. الآن، يُرسلُ ذلك يَغْرسُ قليلاً، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معه. |
| Desculpa, mas não tenho mais com quem falar. | Open Subtitles | أَنا آسفُ. ليس هناك واحد ما عدا ذلك أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معه. |
| Preciso de lhe falar. | Open Subtitles | أنا أَحْبُّ حقاً أَنْ أَتكلّمَ معه. |
| E consigo falar com ele. | Open Subtitles | وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معه. |
| Vou agora mesmo falar com ele. | Open Subtitles | لماذا أَتكلّمَ معه الآن؟ |
| Eu queria mesmo falar com ele. | Open Subtitles | أردتُ حقاً أَنْ أَتكلّمَ معه. |
| - Gostaria de falar com ele. | Open Subtitles | - أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معه. |
| Eu gostaria de falar com ele. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معه. |
| Quero falar com ele. | Open Subtitles | (بشكل هادئ): أنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 