عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَتمنّى بأنّنا كَانَ عِنْدَنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem me dera ter
| Eles parecem impressionados. Quem me dera ter um elefante. | Open Subtitles | يَبْدونَ معجبينَ، سيدي أَتمنّى بأنّنا كَانَ عِنْدَنا فيلُ. |
| - Quem me dera ter um mapa. | Open Subtitles | - أَتمنّى بأنّنا كَانَ عِنْدَنا خريطة. |