"أَحتاجُها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preciso dela

Não te estou a pedir que a ressuscites, só preciso dela aqui por um bocadinho, para alguns conselhos.
أنا لا أطلب منك أن تحييها أنا فقط أَحتاجُها هنا لفترة قليلة، لبَعْض النصائح.

E ainda bem que não a levaram, porque... Quanto pior me sinto, mais preciso dela.
وأَنا مسرورُ هم لَمْ يَأْخذوها، لأن حَسناً، الأسوأ أَشْعرُ، الأكثر أَحتاجُها.

preciso dela diante das câmaras, já.
أَحتاجُها على التلفزيونِ الآن.

preciso dela pronta em Março.
أَحتاجُها مستعدّة بحلول شهر مارس/آذار.

Mas preciso dela agora.
لَكنِّي أَحتاجُها الآن

preciso dela... para chegar ao Ray.
أَحتاجُها... .........

preciso dela.
أَحتاجُها.