"أَحْلمُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sonhar
• sonhei

Como se isso fosse uma cena com que eu fosse sonhar.
كما لو أنَّ ذلك كَانتْ شيءَ بأنَّ أنا أَحْلمُ به.

Mas eu estou sempre a sonhar, mesmo quando estou acordada.
فعلاً، أنا أَحْلمُ دائماً، حتى و أَنا مستيقظة

O pior disto é que é daquelas vezes em que sei que estou a sonhar.
تَعْرفُ ما أسوأ جزء هذا؟ هذه إحدى تلك الحالاتِ حيث i يَعْرفُ أَحْلمُ.

Mas sempre sonhei vir a este país e isto parece um sonho.
لَكنِّي أَحْلمُ أيضاً دائماً للمَجيء إلى هذه البلادِ وهو مثل a حلم.

- És a luz com que sonhei
#أنك الضوءَ الذي أَحْلمُ به#

- Que sonhei
#أَحْلمُ به#

Digam-me que estou a sonhar, por amor de Deus.
أخبرْني أَحْلمُ. رجاءً.

Estou a sonhar?
هَلْ أَحْلمُ بهذا؟

Eu costumava sonhar consigo.
كُنْتُ أَحْلمُ بك