"أَرى أحد أولئك تلميذاتِ المدارس الكاثوليكياتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vejo uma dessas colegiais católicas

Eu devo dizer, Shirley, que quando olho para você... eu vejo uma dessas colegiais católicas...
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، شيرلي، عندما أَنْظرُ إليك، أَرى أحد أولئك تلميذاتِ المدارس الكاثوليكياتِ الصَغيراتِ...

Eu olho para você, Denise, e vejo uma dessas colegiais católicas... correndo com sua saia rodada, sempre chegando às aulas no horário... a primeira a levantar a mão, a melhor caligrafia.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، دنيس، عندما أَنْظرُ إليك، أَرى أحد أولئك تلميذاتِ المدارس الكاثوليكياتِ الصَغيراتِ يَرْكضنَ حول في تنورتِها المنقوشةِ، دائماً إلى الصنفِ في الوقت المناسب، الأول لرَفْع يَدِّها،