"أَرى أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vejo nenhum
• vejo qualquer

Não vejo nenhum dos Hornets em que voávamos na Academia.
أنا لا أَرى أيّ مِنْ الزنابيرِ عُدنَا بالطائرة في الأكاديميةِ.

Não vejo nenhum indício de qualquer tipo de dispositivo explosivo lá dentro.
أنا لا أَرى أيّ دليل أيّ نوع المادّة المتفجّرةِ أداة في هناك.

Não vejo nenhum papão ou gajos mal encarados.
لا أَرى أيّ بوقي مان أَو رجال شرّيرون

Posto isso, não vejo qualquer motivo para recusarmos este pedido.
مَنْع ذلك، أنا حقاً لا أَرى أيّ سبب لرَفْض هذا الطلبِ.

- Não vejo qualquer ligação.
أنا لا أَرى أيّ إتّصال.

- Não vejo nenhum coágulo. - Exactamente.
أنا لا أَرى أيّ تَخَثُّر.

Não vejo nenhum peixe.
أنا لا أَرى أيّ سمك.