| - Eu Recuso tomar parte da tua alucinação! | Open Subtitles | - أَرْفضُ أنْ أكُونَ طرف في وهمكَ. - هاه! |
| Eu nunca Recuso um café. | Open Subtitles | أنا لا أَرْفضُ القهوةَ أبداً |
| Recuso-me a responder por respeito ao seu género sexual. | Open Subtitles | أَرْفضُ إجابة ذلك السؤالِ خارج الإحترامِ لجنسِكَ. |
| Recuso-me a fazer isto. | Open Subtitles | أَرْفضُ بالتأكيد أن أسايرك في هذا. |
| Como posso recusar tão amável convite? | Open Subtitles | كَيْفَ أَرْفضُ مثل هذه الدعوةِ المُترَفةِ؟ رائع. |
| Nego esta petição. | Open Subtitles | أَرْفضُ هذه العريضةِ. |
| Invoco o direito a não responder. | Open Subtitles | أَرْفضُ الإجابة مطابقِة لحقوقِي في المادة الخامسة |
| Eu Recuso o trabalho. | Open Subtitles | أَرْفضُ أَخْذ الشغلِ |
| - Recuso responder. | Open Subtitles | أَرْفضُ الإجابة |
| Recuso responder. | Open Subtitles | أَرْفضُ الإجابة |
| Era seu? - Recuso responder. | Open Subtitles | - أَرْفضُ الإجابة - |
| Recuso fazer parte disso. | Open Subtitles | أنا أَرْفضُ |
| Não, eu Recuso-me a usar tampões auditivos na minha própria casa. | Open Subtitles | أَرْفضُ لِبس سدادةِ الأذن في مَنْزِلِي. |
| Recuso-me a acreditar nisso. | Open Subtitles | أَرْفضُ أَنْ أَعتقدَ هذا - أيّ منه! |
| Recuso-me a aceitar isso. | Open Subtitles | أَرْفضُ أَنْ أَقْبلَ ذلك. |
| Mas Recuso-me a deixar-te ir embora. | Open Subtitles | لَكنِّي أَرْفضُ لتَرْك أنت تَذْهبُ! ! |
| - Recuso-me a responder. A... | Open Subtitles | أَرْفضُ الإجابة - |
| E se eu recusar ser o apaziguador? | Open Subtitles | الذي إذا أَرْفضُ لِكي أكُونَ الوسيط؟ |
| Nego toda a sua premissa. | Open Subtitles | أَرْفضُ مسلّمتَكَ الكاملةَ. |
| Sempre me Nego. | Open Subtitles | أَرْفضُ دائماً |
| Invoco o direito a não responder. | Open Subtitles | أَرْفضُ إجابة مطابقِة لحقوقِ في المادة الخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 