| Achas que eu tenho 50 anos? Deixa-me fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | هل تعتقدون اننى فى الخمسين دعْني أَسألك شيء |
| Matt, tenho uma outra pergunta. | Open Subtitles | مات، تعرف اريد أن أَسألك شيء آخر |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | -نعم -هل من الممكن أَن أَسألك سؤالاً؟ |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | تلكهي الحياة اتركني أَسألك شيء |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. Qual é o teu objectivo? | Open Subtitles | دعيني أَسألك هذا ما هدفك هنا؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta séria? | Open Subtitles | -هل من الممكن أَن أَسألك سؤالاً؟ |
| - Mas posso-te fazer uma pergunta? | Open Subtitles | لكن هل أَسألك سؤال واحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 