"أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conseguiria viver
• conseguia viver

Não consigo viver sem ti mas não conseguiria viver com ele se ele soubesse de ti.
لأني لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ بدونك.. لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ معه إذا عَرفَ بأمرك

Salvatore vai eliminá-los a todos, e eu não conseguiria viver comigo mesmo.
سالفاتور سَيَذْهبُ باليستي، وهو سَيُبيدُهم كُلّ، وأنا، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ مع نفسي.

Depois, já não conseguia viver sem saber... e fiz o teste.
وبعد بإِنَّني لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ مَع لا يَعْرفُ أكثر... وأنا أَخذتُ الإختبارَ.

Não conseguia viver sem ela.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَعِيشَ بدونها.