| - Sr. Monk não consigo concentrar-me. | Open Subtitles | - السّيد Monk، أنا لا أَستطيعُ التَركيز. |
| Näo consigo concentrar-me. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التَركيز. |
| - Não consigo concentrar-me. | Open Subtitles | - أنا لا أَستطيعُ التَركيز. |
| Tenho estas imagens na minha cabeça... e não me consigo concentrar em nada. | Open Subtitles | تراودني هذه الصورِ في رأسي... وأنا لا أَستطيعُ التَركيز على أيّ شئِ. |
| Tenho montes de trabalho para fazer e não me consigo concentrar! | Open Subtitles | عِنْدي كُلّ هذا العملِ بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ، وأنا لا أَستطيعُ التَركيز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 