| Acharia indelicado da minha parte perguntar-lhe o nome do seu alfaiate? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدُ بأنّني كُنْتُ جلف جداً إذا أَسْألَك اسمَ خيّاطِكَ؟ |
| Bem, posso perguntar-lhe algo? | Open Subtitles | هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَك شيء '؟ |
| Pai, tenho de perguntar-lhe algo. | Open Subtitles | بابا أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَك شيءِ اخر |
| Não vivo cá uns tempos, por isso, tenho de te perguntar. | Open Subtitles | لماعداعيشهنا منذ فترةِ, لذا يَجِبُ أَنْ أَسْألَك سؤالا. |
| - Evie, eu tenho que te perguntar uma coisa. - O quê? | Open Subtitles | " إفي " يَجِبُ أَنْ أَسْألَك شيءَ ماذا ؟ |
| Eu tenho que te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أَسْألَك عن شيءَ |
| Tenho de te perguntar. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أَسْألَك |
| Posso te perguntar... | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَك , um... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 