"أَطْلبَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedir

Gostaria de pedir um intervalo para falar com o meu cliente.
أنا أوَدُّ أَنْ أَطْلبَ استراحة للإسْتِشارة مَع موكلى.

- Meu amor, tenho que te pedir um favor.
- حبّي، أنا يَجِبُ أَنْ أَطْلبَ إحساناً منك.

Sr. Schiller, estou aqui para lhe pedir que reconsidere a apresentação do seu processo judicial contra o meu parceiro,
السّيد شيلير، هنا أَنْ أَطْلبَ مِنْك أعدْ النظر في دعوكَ ضدّ شريكِي،

Terei de pedir em outro restaurante.
أنا يَجِبُ أَنْ أَطْلبَ مِنْ مطعم أكبر.

Lamento, Sr. Monk, mas tenho que pedir que saiam os dois.
أَنا آسفُ، السّيد Monk، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَطْلبَ من كِلاكما المغادرة.

Não preciso de pedir.
أنا لا أحتاج أن أَطْلبَ.