"أَعتقدُ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Creio que
• Acredito que

- Creio que foram levados pelo Lucas Martin e Anne-Marie.
أَعتقدُ بأنّك قِدتَ مِن تأليف لوكاس مارتن وآن ماري.

Creio que tens algo que me pertence.
أَعتقدُ بأنّك عِنْدَكَ شيءُ "لي ، ياسّيد "شو

Creio que conhecia a minha mulher, Tessa.
أَعتقدُ بأنّك عَرفتَ زوجتَي، تيسا.

Porque não Acredito que possas resolver um crime que os polícias não conseguem... simplesmente por visitar uma casa.
لا، لا، لَستُ كذلك. لأنني لا أَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحْلَّ جريمة الشرطة لا يَستطيعونَ حلها

Acredito que gostavas muito dele e que te culpabilizas pela morte dele.
أَعتقدُ بأنّك أحببتَه كثيراً وأنك تَلُومُ نفسك على موتِه

Creio que conheces o meu marido.
أَعتقدُ بأنّك تَعْرفُ زوجَي.

Não Acredito que esteja mesmo a ouvi-los.
أنا لا أَعتقدُ بأنّك بجديةإعتِبار الذي يَستمعُ إلى هؤلاء الرجالِ.

Por que eu Acredito que você pode me ouvir?
لماذا أَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني؟ لماذا أعتقد أنه يُمْكِنُ أَنْ تَرى هذا؟

Acredito que tu não irias deixar-me correr riscos.
أَعتقدُ بأنّك لَنْ تَتْركَني أَتحمّلُ المخاطرَ

Acredito que tenha renunciado à nossa ligação de sangue, da última vez em que a vi.
أَعتقدُ بأنّك انكرت قرابتنا فى آخر مَرّة رَأيتُك

Acredito que estás muito perturbado.
أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً