"أَعتقدُ بأنّنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que

Eu não costumo aparecer assim, mas... acho que tivemos um amigo comum.
حَسناً، أنا لا أَدْخلُ بهذا الشكل المتطفل عادة، لكني أَعتقدُ بأنّنا كَانَ لنا صديق مشترك.

Mas eu acho que tem que ser agora, não achas?
أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ الآن، أليس كذلك؟

Sr. Ministro, dada a importância do que o Sr. Koskov nos disse, acho que devemos consultar os nossos superiores.
سيادة الوزير، نظراً لأهميةِ الذي أخبرَنا بة السّيدِ كسكوف أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نستشيرْ السلطةِ الأعلى.

Às vezes, acho que viajamos só porque ele quer evitá-la.
أحياناً أَعتقدُ بأنّنا نَجوب حول العالمِ لكي يَتفاداها

acho que vamos jantar a tua casa amanhã á noite.
أَعتقدُ بأنّنا نَجيءُ إلى بيتكَ للعشاءِ ليلة الغد.

acho que lhe devíamos perguntar o que ele fez com o vosso amigo Shep.
أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَسْألَه ماذا فعل مع شيب

Faltam umas coisitas, mas acho que pode iniciar a contagem decrescente.
نحتاج للعمل على تفاصيل أكثر، لكن يمكننا القول نعم أنا أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُنا أَنْ نبدأ العدّ التنازلي.

Mãe... irmã Megan... acho que não nos conhecemos.
آه، أمّ، الأخت ميغان. أنا لا أَعتقدُ بأنّنا إجتمعنَا. أَنا كودي.

acho que concordámos nos $300.
الآن، أَعتقدُ بأنّنا إتّفقنَا علي 300 دولار .

Eu acho que estamos a seguir o espírito deste exercício.
أَعتقدُ بأنّنا نتبع روح هذا التمرينِ

acho que temos cerca de uma hora.
أَعتقدُ بأنّنا عِنْدَنا سّاعة.

acho que temos uma infestação.
أَعتقدُ بأنّنا عِنْدَنا إبتلاء.