"أَعتقدُ حقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho

Acho mesmo que estás a subestimar o meu charme.
أَعتقدُ حقاً بأنّك تُقلّلُ من تقدير سحري الكبير.

Acho que devíamos sair juntos.
أَعتقدُ حقاً بأنّنا يَجِبُ أَنْ نُحاولَ مواعدة بعض

- Dado o que aconteceu, Acho que a partir de agora deveremos ser sócios.
بإعتِبار كُلّ شيءِ أَعتقدُ حقاً من الآنَ فَصَاعِدَاً يَجِبُ أَنْ نَكُونَ شركاءَ كاملينَ ماذا تَقُولُ؟

Acho que não sei nadar.
أنا لا أَعتقدُ حقاً أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْبحَ.

Acho mesmo que te desenvencilhas sozinho.
أَعتقدُ حقاً بأنّك قادر معالجة هذه نفسك. فقط يَتكلّمُ مِنْ قلبِكَ.

Natalie, Acho que está a exagerar.
ناتالي، أَعتقدُ حقاً أنت تَرْدُّ بانفعال هنا. هذا كَانَ قبل 20 سنةً.

Devias conhecer o Greg, Acho que ias gostar dele.
يَجِبُ عليك أن تُقابلَ جريج، أَعتقدُ حقاً بأنّك ستعجب به.

Realmente Acho que temos que parar agora, Terry.
أَعتقدُ حقاً نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ الآن، تيري.

Eu Acho que ela morreu.
- أَعتقدُ حقاً بأنّها ميتةُ. - أَعْرفُ.

- Acho mesmo que podíamos...
- . .أَعتقدُ حقاً بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ .

- Acho que não...
- أنا لا أَعتقدُ حقاً...