عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَعِدُك بأنّني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prometo que
| Se voltares, prometo que nunca mais serei mau de novo. | Open Subtitles | إذا رجعت ، أَعِدُك بأنّني لن أفعل شيئاً سيئاً مرة أخرى |
| Bem, prometo que me chateio se não começares a falar. | Open Subtitles | حَسناً، أَعِدُك بأنّني سَأغضب إذا لم تَبْدأُ بالكلام |
| Eu prometo que nunca mais. A sério! | Open Subtitles | ـ َقُولُها بشكل صحيح ـ أَعِدُك بأنّني لَن أفعل |
| prometo que não te faço mal. | Open Subtitles | أَعِدُك بأنّني لَنْ آَؤذيك |
| prometo que não olho. | Open Subtitles | أَعِدُك بأنّني لَنْ أَنْظرَ. |