"أَعْرفُ مَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei quem
• sei quem é

Eu sei quem é. É essa tua pêga a vigiar-nos.
أَعْرفُ مَنْ هي تلك العاهرةِ بتاعتك بتراقبُنا

Talvez possas enganar essas pessoas, mas Eu sei quem tu és.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُك أَنْ تَخْدعَ هؤلاء الناسِ لَكنِّي أَعْرفُ مَنْ هو أنت

Eu sei quem era a Brigada Relâmpago.
أَعْرفُ مَنْ اللواءَ الخاطفَ كَانَ، المُساعد.

Eu sei quem ele é e o que faz.
أَعْرفُ مَنْ هو، وأنا أَعْرفُ ماذا يَفعلُ.

Eu sei quem tu és Porque é que não me matas?
أنا أَعْرفُ مَنْ أنت لماذا لا تَقْتلَني؟

Eu sei quem tu és e o que fazes.
أَعْرفُ مَنْ أنت وما أنت تَعمَلُ.

Eu sei quem matou a Lynn Hayden.
- بإِنَّهُ. أَعْرفُ مَنْ مقتولَ لين هايدن.

Eu sei quem é.
أَعْرفُ مَنْ هو.

Eu sei quem ela é.
أَعْرفُ مَنْ هي.

- Eu sei quem é, Sr. Monk.
- أَعْرفُ مَنْ أنت، السّيد Monk.

Eu sei quem tu és.
أَعْرفُ مَنْ أنت،

- Oh, miúda, Eu sei quem tu és.
أوه أَعْرفُ مَنْ أنت.

Eu sei quem são!
أَعْرفُ مَنْ أنت

- Eu sei quem é.
أَعْرفُ مَنْ أنت.

- Eu sei quem você é.
أَعْرفُ مَنْ أنت.

Eu sei quem é, Sr. Coho.
أَعْرفُ مَنْ أنت، السّيد Coho.

Eu sei quem é, Sr. Jenkins.
أَعْرفُ مَنْ أنت سّيد جينكنز

Eu sei quem tu és.
أَعْرفُ مَنْ أنت.

Eu sei quem matou a Christine.
أَعْرفُ مَنْ كرستين مقتولة.

A bateria morreu, por isso não sei quem é o dono.
البطارية ميتة، لذا أنا لا أَعْرفُ مَنْ يَعُودُ إليه.