عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَقُولُ إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dizer se
| Eu compreendo, só estou a dizer se alguma vez quiser explorar os seus outros sentimentos. | Open Subtitles | الحقّ، أَفْهمُ ذلك. أَنا فَقَطْ أَقُولُ إذا تُريدُ أبداً إلى إستكشفْ مشاعرَكَ الأخرى، ليس هناك أجرة بريد إضافية. |
| - Estou a dizer se tivesse uma granada. | Open Subtitles | - أَقُولُ إذا كَانَ عِنْدي a قنبلة. |