| Odeio-te! Só estás aqui porque a minha mãe diz que é o nosso dever cristão. | Open Subtitles | أَكْرهُك أنت هنا لأن ماما بتَقُولُ بأنّه واجبُنا المسيحيُ. |
| - Estás a desperdiçar água, Jingo. - Odeio-te. | Open Subtitles | أنت تُهدرُ الماءَ، يا جينجو - أنا أَكْرهُك - |
| - Eu Odeio-te. | Open Subtitles | أَكْرهُك. أَعْرفُ. |
| Detesto-te, Detesto-te! | Open Subtitles | أَكْرهُك. أَكْرهُك! |
| John, Detesto-te! | Open Subtitles | جون، أَكْرهُك. |
| Não, espera um momento, É por isso que te odeio! | Open Subtitles | لا، إنتظار في الدقيقة، لِهذا أَكْرهُك. |
| Odeio-te. | Open Subtitles | أَكْرهُك، أَكْرهُك، أَكْرهُك! |
| Odeio-te! | Open Subtitles | أَكْرهُك! أَكْرهُك! |
| - Odeio-te. - Lamento muito. | Open Subtitles | أَكْرهُك - آسف جداً - |
| Odeio-te. | Open Subtitles | أَكْرهُك. |
| - Odeio-te. | Open Subtitles | - أنا أَكْرهُك . |
| - Não, Odeio-te. | Open Subtitles | لا، أَكْرهُك. |
| - Eu Odeio-te. | Open Subtitles | أَكْرهُك. |
| Odeio-te. | Open Subtitles | أَكْرهُك. |
| Odeio-te. | Open Subtitles | أَكْرهُك! |
| Odeio-te. | Open Subtitles | - أَكْرهُك. |
| Detesto-te. | Open Subtitles | أَكْرهُك. |
| Não te odeio. | Open Subtitles | أنا لا أَكْرهُك. |
| Não te odeio. | Open Subtitles | أنا لا أَكْرهُك. |
| Eu não o odeio. | Open Subtitles | أنا لا أَكْرهُك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 