"أَمُوتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu morrer
• morrerei
• eu morra

Faremos as coisas de forma a que tu possas herdar os meus direitos se eu morrer.
بإِنَّنا سَ نحن سَنَضِعُ الأشياءَ فوق لكي تَرِثُ منافعي إذا أَمُوتُ.

"E se eu morrer... sem ter feito amor com uma mulher?"
" الذي إذا أَمُوتُ... بدون أبداً إمتِلاك نَكحَ إمرأة؟ "

Ficará órfão de pai se eu morrer.
هو لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ a أبّ إذا أَمُوتُ.

"Dá-me filhos ou morrerei".
هَبْ لِي بَنِينَ، وَإِلاَّ فَأَنَا أَمُوتُ

'Dá-me filhos ou morrerei.'"
"هَبْ لِي بَنِينَ، وَإِلاَّ فَأَنَا أَمُوتُ

Talvez eu morra esta noite.
رُبَّمَا أَمُوتُ اللّيلة.

"É melhor que eu morra!"
"من ألأفضلُ أن أَمُوتُ "

Estava a pensar se... antes de eu morrer... podia fingir que tenho um pai que... se importa comigo.
هو كَانَ يَعتقدُ إذا... قَبْلَ أَنْ أَمُوتُ... هو يُمْكِنُ أَنْ يَزْعمَ بأنّني عِنْدي a أبّ الذي...

Se eu morrer... não os quero deixar sem nada.
إذا أَمُوتُ... فقط لا يُريدُ إلى إتركْهم بلا شيءِ.

Se eu morrer, explodes!
إذا أَمُوتُ...

Ou morrerei.
أنا أَمُوتُ.