عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَنا فخور بك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou orgulhoso de ti
-
Tenho orgulho em ti
| Formidável! Estou orgulhoso de ti! | Open Subtitles | عظيم أَنا فخور بك |
| Estou orgulhoso de ti, filho! | Open Subtitles | أَنا فخور بك ، إبني |
| Isto é excitante. Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | هذا مثير، أَنا فخور بك |
| - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | - أَنا فخور بك. |
| Tenho orgulho em ti, filho. | Open Subtitles | أَنا فخور بك ، يا بنى |
| Eu Estou orgulhoso de ti, miudo. | Open Subtitles | أَنا فخور بك , kiddo. |
| - Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أَنا فخور بك |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أَنا فخور بك. |
| Estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أَنا فخور بك. |