عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَنا متأكّدُ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tenho quase a certeza que
| Mas Tenho quase a certeza que ele nunca soube que existias. | Open Subtitles | لكن أَنا متأكّدُ جداً هو مَا عَرفَ حتى بأنّك وَجدتَ. |
| Tenho quase a certeza que estão a guardar isso para o último episódio. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً هم يُوفّرونَ التي للحادثةِ الأخيرةِ. |
| Tenho quase a certeza que sim. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً كَانَ عِنْدَهُ رخصة. |
| Tenho quase a certeza que foi suicido. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ جداً هو كَانَ a إنتحار. كَيْفَ تُخبرُ؟ |