"أَنا مسرورُ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estou tão feliz por
• Ainda bem que
• Estou tão contente
• estou feliz por

estou tão feliz por termos ultrapassado isto.
أَنا مسرورُ جداً نحن يُمْكِنُ أَنْ ضِعْ هذا خلفنا.

estou tão feliz por ter-te a tomar conta de mim, bebé.
أَنا مسرورُ جداً , أنا عِنْدي أنت إنتِباهلي،ياطفل.

estou tão feliz por terem vindo.
أَنا مسرورُ جداً بأنكم أتيتوا.

- Ainda bem que chegou. - O que faz aqui?
أَنا مسرورُ جداً أنكِ هنا.سيدة ويلبرفورس ما الذي تفعليه هنا ؟

Ainda bem que pudeste vir.
أَنا مسرورُ جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه.

Estou tão contente que tenhas vindo.
أَنا مسرورُ جداً أنت فعَلتَ

Estou tão contente por estares em casa.
أَنا مسرورُ جداً أنت بيتَ.

Ao mesmo tempo, estou feliz por ter sido porque descobri algo que não sabia.
في نفس الوقت، أَنا مسرورُ جداً أنا كُنْتُ. ' يَجْعلُ أنا إكتشفتُ شيءاً بأنّني مَا عَرفتُ.

Oh, estou tão feliz por te ver!
أوه، أَنا مسرورُ جداً لرُؤيتك.

Deus, estou tão feliz por tu estares aqui.
أوه، الله، أَنا مسرورُ جداً أنت هنا.

Oh, Ainda bem que o Livro ainda está nesta memória.
أوه، أَنا مسرورُ جداً كتاب ما زالَ في هذه الذاكرةِ.

Sim, sabes, Adrian, Ainda bem que aqui estás.
نعم، تَعْرفُ، أدريان، أَنا مسرورُ جداً أنت هنا

Geoffrey, Ainda bem que voltou.
جيفري، أَنا مسرورُ جداً أنك عدت.

Estou tão contente que ele veio.
أَنا مسرورُ جداً هو يَجيءُ.

Estou tão contente que teres vindo.
أَنا مسرورُ جداً جِئتَ.

Estou tão contente por teres conseguido vir!
يا! أوه، أَنا مسرورُ جداً جَعلتَه.

Eu estou feliz por você estar aqui, mas... eu fiz alguns planos pra hoje à noite.
أَنا مسرورُ جداً بانك هنا، لَكنِّي عَملتُ بَعْض الخططِ لللّيلة

estou feliz por estar aqui.
أَنا مسرورُ جداً لِكي أكُونَ هنا.