عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَنا هنا لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou aqui porque
| Estou aqui porque eles sabem que eu venho do planeta Clarion, da parte superior, perto da fronteira com Cefeus. | Open Subtitles | لكن ذلك لَيسَ السبب الحقيقي. أَنا هنا لأن يَعْرفونَ. يَعْرفونَ أَنا مِنْ بوق كوكبِ في لولبِ الشاعرَ |
| Então, Estou aqui porque não sei o que se está a passar. | Open Subtitles | لذا، أَنا هنا لأن أنا لا أَعْرفُ ماذا يجري. |
| Estou aqui porque a tua mãe me quer aqui. | Open Subtitles | أَنا هنا لأن أمَّكَ يُريدُني هنا. |
| Estou aqui...porque... | Open Subtitles | أَنا هنا... لأن... |