"أَو أيّ شئُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou algo

Não é que eu ache que vou ganhar ou algo do género.
لَستُ بذلك أعتقد بأنني سَأَرْبحُ أَو أيّ شئُ.

Não que estivesse a beber ou algo parecido.
لَيسَ لأنّها كَانت تَشربُ أَو أيّ شئُ من هذا.

Por favor, senhor brigão de bar, não me aleije, ou algo assim.
أوه، رجاءً، السّيد Barroom Brawler , لا يَآْذيني أَو أيّ شئُ مثل ذلك.