"أَو لَمْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou não

Eu não sei quem meu pai conhecia ou não.
أنا لا أَعْرفُ الذي أَبَّي عَرفَ أَو لَمْ.

ou não sabias que é ilegal bater nos filhos?
أَو لَمْ تَعْرفْ بأنّه كَانَ ضدّ القانونِ لضَرْب أطفالِكَ.

Agora você quer que eu decida sobre o que aconteceu, ou não.
الآن تُريدُني أَنْ أُقرّرَ الذي حدث أَو لَمْ يحْدثْ.