| Se um balão estiver voando e o vento estiver para Oeste... Para que lado irá ele? | Open Subtitles | إذا طِيرتُ منطاد ..عندما الرياحتَتحرّكُغربيةً. أَيّ طريق سَيَذْهبُ؟ |
| Para que lado é que eles foram? | Open Subtitles | أَيّ طريق ذَهبوا؟ |
| Para que lado é a esquerda? | Open Subtitles | أَيّ طريق يقود للشمال؟ |
| Por onde é que vais? | Open Subtitles | الإنتظار في الدقيقة، أَيّ طريق تَذْهبُ؟ |
| Como você chegar a essa colônia? | Open Subtitles | أَيّ طريق تلك المستعمرةِ تَكُونُ؟ |
| Como você chegar a essa colônia? | Open Subtitles | أَيّ طريق تلك المستعمرةِ تَكُونُ؟ |
| Para que lado vamos? | Open Subtitles | أَيّ طريق نَذْهبُ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 