"أَيّ نَوْعٍ مِنَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tipo de

que tipo de violador ele é, independentemente dos homicídios?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ المغتصبين هو ,بعيدا عن القتل؟

Hans, este merdas não sabe que tipo de homem tu és... mas eu sei.
هانز, هذا السافل لايعرف أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرجال أنت لكن أنا أعرف

Sharona, tu sabes que tipo de homem ele é.
شارونا، تَعْرفُ أَيّ نَوْعٍ مِنَ اليَدُورُ هو.

que tipo de exemplo queres transmitir a estas crianças?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ المثال تَستعدُّ لهؤلاء الأطفالِ؟

Então, que tipo de facilidade é este?
جسنا، أَيّ نَوْعٍ مِنَ التسهيلات هذه؟

que tipo de arma é essa?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ البندقية هذا؟

que tipo de buffet fazem vocês?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الممونين أنت؟

que tipo de polícia és tu?
دبليو أَيّ نَوْعٍ مِنَ الشرطي أنت؟

que tipo de conversa é essa para se ter à mesa?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ حديث الموائد هذا؟

que tipo de amigos são vocês?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الأصدقاء أنت؟

que tipo de pergunta é essa? Se estive a beber?
"أَيّ نَوْعٍ مِنَ السؤال هذا "هل كنت أشرب

Diz-me, que tipo de prisão é esta?
أخبرْني أَيّ نَوْعٍ مِنَ السجن هذا؟

que tipo de amigos somos nós?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الأصدقاء نحن؟

que tipo de garoto é você?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الأولاد أنت؟

que tipo de lugar é este?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ المكان هذا؟

que tipo de festa é esta?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الحزب هذا؟

que tipo de café é?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ القهوة ذلك؟

que tipo de advogada é você?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ المحامي أنت؟

que tipo de revolução é esta?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الثورة هذا؟

- que tipo de pessoa é você?
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الشخص أنت؟