عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَيّ واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual deles
-
A qual
-
Qual delas
| Não sabemos Qual deles é. | Open Subtitles | نحن لا نَعْرفُ أَيّ واحد هو |
| A qual de nós acha que André, o gigante idiota, vai obedecer? | Open Subtitles | لوراكس لذا أَيّ واحد نحن باعتقادك أندريه، العملاق سَيَطِيعُ؟ |
| Como é que vamos saber Qual delas é? | Open Subtitles | كَيفَ نَعْرفُ أَيّ واحد للضَرْب؟ |