"أُجيبُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• responder

Pode me dar um minuto antes de responder?
هَلْ لي بدقيقة قَبْلَ أَنْ أُجيبُ على ذلك؟

Desculpa, Cuspidor, mas não sei como responder a essa.
آسفُ , ياسبيتر. لا أَعرفُ حقاً كَيفَ أُجيبُ عن هذا الشيء

Não tenho de responder a isso.
أنا ليس من الضروري أن أُجيبُ ذلك.

você evita que vá ao buraco e, em troca, devo responder perguntas?
تُبقيني من الذهاب إلى الحَجز - و في المُقابِل أُجيبُ عَن أسألتَك؟ - نعم

Nem sei como responder a isso.
لاأعلم حتى كيف أُجيبُ على ذلك.

Não vou responder às tuas perguntas.
لا أُجيبُ أسئلتَكَ، عُدّة.

Não sei como responder a isso.
(يَزْفرُ) أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُجيبُ ذلك.