| A minha lista está no frigorífico. Eu não quero, mas tenho de me levantar. Amo-te. | Open Subtitles | وقائمتي على الثلاجة لا أُريد ذلكَ ولكن علي النهوض أُحبكِ |
| Eu Amo-te e sei que parece repentino, mas | Open Subtitles | أنا أُحبكِ. وأعلم أنه يبدو سريعاً،ولكن إن كنت تعلمتُ شيئاً ما، |
| O que se passou em Las Vegas não importa, porque eu Amo-te. | Open Subtitles | "أيّاًكانما حدثفي" فيجاس، لا يهم لأنني أُحبكِ |
| Só quero que saibas o quanto te amo. | Open Subtitles | أريدكِ فقط أن تعلمي، كم أُحبكِ. |
| Só quero que saibas o quanto te amo. | Open Subtitles | أريدكِ فقط أن تعلمي، كم أُحبكِ. |
| Eu Amo-te mais que tudo neste mundo. | Open Subtitles | أُحبكِ أكثر من أي شيئ في العالم |
| O quê? Amo-te, Lux. | Open Subtitles | أنا أُحبكِ, لاكس |
| Eu Amo-te tanto... | Open Subtitles | أنـا أُحبكِ كثيراً |
| O que estou a pensar? Amo-te, Lexie. | Open Subtitles | حسنٌ فيمَ أُفكر "أُحبكِ "ليكسي |
| - Bullet, eu Amo-te! - Deixa tirar uma foto. | Open Subtitles | بوليت، أنـا أُحبكِ. |
| - Eu Amo-te, Melissa. | Open Subtitles | أُحبكِ يا ميليسا |
| Amo-te muito, querida. | Open Subtitles | أنا أُحبكِ كثيراً يا عزيزتي |
| Amo-te com todo o meu ser. | Open Subtitles | أُحبكِ بكل شيء فعلته لأجلكِ. |
| Eu Amo-te! - Que estou a fazer? | Open Subtitles | .. أنا أُحبكِ ما الذي أفعله ؟ |
| Depois disso, então. Amo-te. | Open Subtitles | بعدها إذاً, أُحبكِ |
| Amo-te da maneira que és. | Open Subtitles | أُحبكِ كما أنتِ |
| Eu também te amo, neném. | Open Subtitles | أُحبكِ أيضاً، عزيزتي |
| E não a amo. | Open Subtitles | و أنا لا أُحبكِ |
| Também te amo, mamã. | Open Subtitles | أُحبكِ أيضاً أمي |
| Também te amo. | Open Subtitles | أُحبكِ أنا أيضاً |
| Eu também te amo. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أُحبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 