| Adoro-te, mãe. | Open Subtitles | . أُحبّكِ يا أُمّى |
| - Adoro-te. | Open Subtitles | أُحبّكِ |
| Adoro-te. | Open Subtitles | . أُحبّكِ |
| Também te amo. | Open Subtitles | وأنا أُحبّكِ أيضاً |
| Saiba apenas que te amo. | Open Subtitles | فلتعلمي فحسب إنني أُحبّكِ |
| amo-te, querida. Até logo. | Open Subtitles | الربّ يُحبّكِ، تبدين مُذهلة أُحبّكِ يا عزيزتي |
| Não posso perder-te, também. amo-te muito. | Open Subtitles | فلا يمكنني أنْ أخسركِ كذلك أنا أُحبّكِ جداً |
| Adoro-te. | Open Subtitles | أنا أُحبّكِ. |
| - Sabes que te amo, Donna. | Open Subtitles | إنكِ تعرفينَ بأنني أُحبّكِ يا(دونا). |
| Eu não te amo. | Open Subtitles | أنا لا أُحبّكِ |
| Que Deus me ajude, eu amo-te e dar-te-ei tudo o que quiseres mas jamais te esqueças com quem estás a falar. | Open Subtitles | فليساعدني الرب لأنني أُحبّكِ... و سأُعطيكِ كل ما ترغبين و لكن لا تجرؤي مطلقاً |
| amo-te, mulher. | Open Subtitles | أُحبّكِ يا امرأة. |
| Eu amo-te mais do que tudo. | Open Subtitles | أُحبّكِ أكثر منْ أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 