"أُحسّْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• senti

Bom, eu não ouvi ninguém, nem senti ninguém.
حَسناً، أنا لَمْ أَسْمعْ أي شخص، وأنا لَمْ أُحسّْ أي شخص.

Mesmo nos meus piores dias, poderia dizer a mim mesmo ao menos não senti a cara de um indigente.
حتى على يومِي الأسوأِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ نفسي على الأقل أنا لَمْ أُحسّْ a وجه قاربِ.

Eu não lhe senti o pulso, eu juro por Deus!
أنا لَمْ أُحسّْ بأي نبض، أَحْلفُ بالله.

Não senti a luz da sabedoria.
أنا لَمْ أُحسّْ النعمةَ