"أُخبر أحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer a ninguém

Não posso falar, porque prometi não dizer a ninguém.
لا يمكنني القول, لأنني وعدتُ بأن لا أُخبر أحداً

Ele foi comigo à casa de banho e disse para eu não dizer a ninguém.
لقد دخل الى الحمام معي وقال لي أن لا أُخبر أحداً

Nem vou dizer a ninguém que lá estou.
إنني لن أُخبر أحداً بأنني هنالكَ حتّى.

Não vou dizer a ninguém.
لنْ أُخبر أحداً

Ela não me deixa dizer a ninguém.
لمْ تدعني أُخبر أحداً حسنٌ..