عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أُخذت منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tirada há
| A fotografia foi tirada há 15 anos por um maluco que entrou na central sem autorização. | Open Subtitles | تلك الصور أُخذت منذ 15 سنة مضت من طرف مهووس دخل المنشأة بغير إذن |
| A fotografia foi tirada há dois dias, num gulag... Uma prisão. | Open Subtitles | هذه الصورة أُخذت منذ يومين في سجن (جولاج). |