عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أُذكرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
relembrar
-
recordar-vos
| O Cardeal pediu-me, para lhe relembrar, que você é o Camareiro. | Open Subtitles | ممنوعة تماما. لذلك , طلب مني الكاردينال أن أُذكرك بأن لدينا مدخنة. |
| Talvez Alá me tenha enviado para o relembrar. | Open Subtitles | حسناً, رُبما الله أرسلني لكي أُذكرك |
| Para vos relembrar... na Guiana, nas Caraíbas e agora em New York. | Open Subtitles | لكي أُذكرك ...."في "غينيا" وفي البحر "الكاريبي والآن في "نيويورك |