| Eu te saúdo. | Open Subtitles | أُرحب بكِ |
| Eu saúdo você. | Open Subtitles | أُرحب بكِ |
| Eu saúdo você. | Open Subtitles | أُرحب بكِ |
| Dou-vos as boas-vindas, rockeiros e ao meu amigo, Brown Cesario... | Open Subtitles | وأود أن أُرحب بكم وصديقي القديم العزيز برون سيساريو |
| E dou-te calorosas boas-vindas | Open Subtitles | أُرحب بكِ بصفة مَلَكِية |
| Não, eu recebo-o de braços abertos. | Open Subtitles | لا, أنا أُرحب بذلك. |
| Se queres que dê as boas-vindas de braços abertos ao Patrick, farás o mesmo pela minha acompanhante. | Open Subtitles | إن أردت أن أُرحب بإنضمام (باتريك) لنا ستفعلي الشيء ذاته لرفيقتي |
| Mas, primeiro, gostava de dar as boas-vindas ao Winston Bishop ao palco. | Open Subtitles | ولكن أولاً، أود أن أُرحب بـ(وينستون بيشوب)، إلى المسرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 