"أُردْه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queria

Disse-lhe que não queria que ele o fizesse.
أخبرتُه أنا لَمْ أُردْه أَنْ يَعمَلُ هو.

Não queria que ele me visse.
أنا لَمْ أُردْه أَنْ يَراني.

- Também não o queria assim tanto.
- أنا لَمْ أُردْه كثيرِاً على أية حال

Eu não o queria atrás da gente.
أنا لَمْ أُردْه تَبْعنا.

Não queria que ele morresse!
أنا لَمْ أُردْه أَنْ يَمُوتَ!