"أُرسلتُ إلى نيويورك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fui destacado para Nova Iorque

O pico da minha carreira acabou por ser o momento em que fui destacado para Nova Iorque.
كانت نقطة التحول في مساري المهني، عندما أُرسلتُ إلى نيويورك.

Eu já tinha trabalhado na Alemanha, na Noruega, em muitos outros sítios, mas fui destacado para Nova Iorque, para a delegação britânica no Conselho de Segurança das NU.
عملتُ أيضا في ألمانيا ، النرويج، في أماكن أخرى متنوعة، لكنني أُرسلتُ إلى نيويورك للعمل في البعثة البريطانية في مجلس الأمن الدولي.