"أُريدك أَن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero

Quero que saiba que fui designado para o processo.
نعم. أُريدك أَن تَعرف أنني أوكلت بتلك المقاضاة

Quero que interrogue este homem acerca do tiroteio no porto.
أُريدك أَن تسأل هذا الرجلِ حول إطلاق النار في الميناء.

"Quero que matem o Papa, mas não chateiem os católicos.
" أُريدك أَن تقتل البابا, لكن لا تزعج الكاثوليك.

"Quero um trabalho cirúrgico em dois dias, mas tem de ser limpo!
" أُريدك أَن تنفذ العملية في يومين, لكن يجِب أَن تكون نظيفة!

Não Quero que cometas os mesmos erros.
لا أُريدك أَن ترتكبي نفس الأخطاء.

Quando te fizer sinal, Quero que me ajudes a agarrar a senhora e a levá-la rapidamente lá para fora.
. عندما أَعطيك الأشارة، أُريدك أَن تساعدني فى القبض على السيدة الكبيرة . وأجلبها خارجا - انها تأتمنك, صحيح؟

Quero que entenda.
أُريدك أَن تفهم

- Quero que conheça alguém.
-سيسيليا)، أُريدك أَن تقابلين شخص ما)

Quero que ponhas o nome dela Olivia.
أُريدك أَن تسميها (أوليفيا)